Expresiones que forman parte del vocabulario cotidiano de millones de chilenos ya tienen reconocimiento oficial en el Diccionario de la Lengua Española. La Real Academia Española (RAE) incorporó cuatro términos utilizados habitualmente en nuestro país como parte de la nueva edición de su emblemática obra, que contempla más de 6.000 novedades.
Entre las palabras que llamaron la atención se encuentra “brígido”, una expresión ampliamente utilizada en Chile para describir algo tremendo, de gran intensidad o que provoca asombro, sorpresa o resulta difícil de comprender.
Otra incorporación es “guarifaifa”, término popular que se utiliza para referirse a una cosa de poca importancia o a un objeto cuyo nombre no se recuerda o no se sabe cómo identificar.
Pero las novedades no terminan ahí. La actualización también reconoce dos expresiones muy habituales en las conversaciones de los chilenos:
- Porfa: forma coloquial de decir «por favor».
- Cumple: sustantivo coloquial utilizado para referirse a un cumpleaños.
Una actualización con más de 6.000 novedades
La edición número 24 del Diccionario de la Lengua Española fue presentada en octubre de 2026 y reúne 99.990 artículos y cerca de 209.000 acepciones.
Entre las nuevas incorporaciones también aparecen palabras relacionadas con la tecnología, las redes sociales, la salud y el medioambiente, como «influencer», «pódcast», «metaverso», «gordofobia», «ecoansiedad», «basuraleza» y «resetear».
Esta nueva edición marca además un hito, ya que fue elaborada originalmente en formato digital antes de su publicación impresa.
De esta manera, expresiones que durante años han formado parte de las conversaciones informales en Chile ahora cuentan con un espacio en una de las principales obras de referencia del idioma español.
Y tú, ¿cuál de estas palabras utilizas más? ¿Brígido, porfa o guarifaifa?
